(Continuación de la parte anterior.)

--Antes de escuchar las cuatro canciones restantes, el nuevo álbum「AVANTGARDE」Me gustaría saber tu opinión al respecto. He escuchado este álbum y está repleto del mismo encanto que Little Black Dress tiene en marcha ahora mismo.

El vestidito negro:Gracias. Desde que cambié de discográfica, abordé la producción con un concepto nuevo y pensé que sentiría una gran presión, pero, sorprendentemente, pude crearlo sin ninguna tensión. Creo que este álbum será algo que, cuando lo escuche dentro de unos años, podré recordar y pensar: "Esto es lo que pensaba en aquel momento". Se ha convertido en una obra que condensa mis propios pensamientos y sentimientos en tiempo real.

—¿Llevabas tiempo pensando en la palabra "VANGUARDIA"?

El vestidito negro:La palabra "vanguardia" me vino a la mente de repente mientras visitaba museos de arte y leía libros de artistas. No es una palabra que se oiga mucho hoy en día, así que pensé que podría ser interesante. Desde pequeña, me han visto como una niña diferente, y he vivido con una sensación de alienación. Me decidí por este título porque pensé que lanzar este álbum sería como recibir la confirmación de que la forma en que he vivido hasta ahora no estaba mal.

—La canción "Avant-garde" se lanzó digitalmente el 4 de julio, antes del lanzamiento del álbum el 23 de julio. ¿Qué mensaje transmite?

El vestidito negro:Creo que esta canción puede interpretarse de muchas maneras, dependiendo del estado de ánimo del oyente. En nuestra sociedad dominada por la información, solemos dejarnos influenciar fácilmente por las opiniones ajenas, pero esta canción busca ayudar a las personas a descubrir su esencia interior, en lugar de dejarse llevar por cosas tan inciertas.

--Ahora, pasemos al tema principal."La selección de grandes éxitos de AVANTGARDE a cargo de Little Black Dress"Volvamos a eso. A continuación, como mencionaste antes,Saki Kubota / El extraño (1979)¿No es así?

El vestidito negro:Creo que esta canción es pionera de las melodías de Oriente Medio. Es verdaderamente vanguardista. Además, encuentro la letra muy profunda, y puede interpretarse como un viaje al mundo interior, haciéndote sentir como si estuvieras vagando por una tierra extraña, inmerso en tu propia soledad, cambio y alienación. Creo que existe una melancolía única en Japón, y yo mismo me he visto muy influenciado por "Ihoujin" (El Extranjero) en cuanto a la incorporación de la melancolía a la música pop.

--Próximo,Kenji Sawada / TOKIO (1980)Sin embargo, parece que Julie te ha influenciado bastante. ¿Qué aspectos de Julie te resultan atractivos?

El vestidito negro:Una visión del mundo sin género, expresiones que trascienden el género. Creo que todo —la moda, el peinado, el maquillaje y la puesta en escena, libres de prejuicios— es vanguardista. El ejemplo más famoso, creo, es la puesta en escena de los programas musicales en la televisión de la época, y los oyentes de radio me cuentan todo tipo de detalles. La gente llevaba paracaídas y alas con luces, así que supongo que tenía un aire de ciencia ficción que no se había visto hasta entonces en las producciones televisivas de la era Showa.

—A Julie la conocí en persona, y cambiaba su imagen con cada canción, así que, en cierto modo, podría haber tenido una presencia un tanto excéntrica. Pero Julie era genial.

El vestidito negro:Creo que el ascenso de Kenji Sawada desde The Tigers fue increíble. Tenía una gran personalidad y una imagen artística, pero las canciones que cantaba eran puramente pop. Cuando usas atuendos extravagantes, tiendes a optar por música extravagante, ¿no? Pero el hecho de que nunca se alejara del pop comercial es lo que, en mi opinión, influyó enormemente en la escena musical japonesa posterior. "TOKIO" tiene un interludio instrumental de unos 50 segundos, compuesto únicamente por efectos de sonido. ¡Eso sí que es un interludio instrumental vanguardista! (risas).

—Tu perspectiva es diferente a la de la generación que lo vivió en tiempo real, por lo que a menudo hago nuevos descubrimientos cuando te escucho hablar.

El vestidito negro:Mis propios diseños están inspirados en parte en los atuendos de Julie. Tenía una forma única y muy elegante de vestir, como atar varias bufandas y colocarlas sobre sus hombros, o meter la corbata por el hueco de la camisa. La moda y la música estaban estrechamente ligadas en aquella época, así que quiero inspirarme en esos aspectos y valorarlos.

— Apuesto a que Julie jamás imaginó que las artistas femeninas de la era Reiwa lo usarían como referencia de moda (risas). A continuación, otro artista que causó un gran impacto cultural en los años 80.RYDEEN/YMO (1980)Pero nunca esperé que trajeran una pista instrumental (jaja).

El vestidito negro:Creo que sin YMO, la escena musical actual no sería tan diversa. Eran un grupo de genios que ya a principios de los 80 perfeccionaron el futuro de la música electrónica. Esto es la máxima expresión de la vanguardia, y además, es reconocida mundialmente. Las estructuras y acordes de las canciones son complejos, hay elementos polirrítmicos y crean algo musicalmente sofisticado, pero aun así, siento que están increíblemente orgullosos de que sea obra de japoneses.

--Ahora bien, esta próxima canción será la última, y ​​es bastante "vanguardista", ¿no?Kazuki Tomokawa / Árboles en primavera (1981)Esta canción está incluida en el álbum "Umi Shizuka, Tamashii wa Imi", publicado por King Records.

El vestidito negro:Toshiaki Ishizuka, de Zuno Keisatsu, se encargó de los arreglos de todas y cada una de las canciones de este álbum. ¿Acaso eso no es ya "vanguardista"?

—Nunca esperé escuchar el nombre "Policía Cerebral" de boca de un artista joven (risas).

El vestidito negro:Esta inusual combinación es lo que yo considero "vanguardista". Tomokawa pertenece al género folk, pero, en cierto modo, percibo en él un espíritu punk. No se trata solo de su mera existencia, sino de una especie de desapego de la música, como si su alma gritara adondequiera que la lleve. Creo que Tomokawa es también un tipo de artista poseído por su música, así que cuando escucho sus grabaciones en directo, me impresiona enormemente hasta dónde puede expandir su expresión. Hay una sensación de soledad, una especie de enfermedad, y la sensación de ser incomprendido por todos, todo porque es un genio y un artista talentoso. Y me atrae esa perspectiva distante, como si nos observara desde lo alto de un precipicio. Incluso se podría decir que la mera existencia de Tomokawa es "vanguardista".

—Elegiste ocho canciones "vanguardistas" para esta ocasión, desde Pink Lady hasta Kazuki Tomokawa, lo cual fue bastante estimulante (risas). Aprendí mucho de la perspectiva única de Ryo.

El vestidito negro:He oído que van a crear una lista de reproducción con esto, pero me pregunto en qué orden debería escucharlas (risas). Esta vez me he centrado en la música de vanguardia, alejándome de mis canciones favoritas y de las que me han influenciado.

La próxima vez, por favor, compartan sus interpretaciones de diversos temas musicales. Gracias por su tiempo.

El vestidito negro:Muchas gracias

[¡Publicaremos una lista de reproducción basada en las canciones seleccionadas para esta entrevista!]
Lista de reproducciónLa selección de grandes éxitos de AVANTGARDE a cargo de Little Black Dress.」

[Información de publicación]
Vestido negro corto『VANGUARDA』

2025 年 7 月 23 発 売
▼SET LIMITADO DE KING e-SHOP (CD + Camiseta original [M/L])
https://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gECB-1790/

▼Distribución en CD/Digital
https://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKICS-4211/