La primera parte de este artículo está aquí.

(Continuación de la vez anterior)

--Hablando de afros, eso es exactamente."ÁFRICA"NOTOYA ha traído un LP de una banda con ese nombre.

NOTOYA: Sí.Ciudad del FunkEste es el único álbum de la banda (1985), pero creo que es un disco bastante increíble. En cuanto a la época, es funk, pero...プ リ ン スTiene un estilo similar al del P-Funk de los 80 y ese tipo de sonido. Creo que era bastante raro escuchar ese tipo de música en Japón en aquella época. Me sorprendió la primera vez que la oí.

Entertainment Master: Es bastante popular en el mundo de los DJ, e incluso lanzó un sencillo de 7 pulgadas hace unos años, ¿verdad?

Una combinación de shamisen Tsugaru y ritmo four-on-the-floor

NOTOYA: Así es."Siente la noche"Esa canción ha sido eliminada. ¿La escuchamos?

(Mientras escuchaba "Feel The Night")

Maestro del Entretenimiento: ¡Genial! Tiene un aire agradable y desenfadado que recuerda a los años 80.

—Tiene un sutil aire a Roppongi. Al parecer, este álbum está disponible en plataformas de streaming desde el año pasado, así que espero que le des una oportunidad.

NOTOYA: Por supuesto. Además, hay un sencillo genial con AFRIKA haciéndole los coros. Se llama "I'm KY Wakamatsu" de Shisei Wakamatsu (1985).

Maestro del Entretenimiento: Ese es el mánager villano de 7 centímetros de New Japan Pro-Wrestling (ríe). Era bastante popular en aquel entonces. Era el tipo de tipo que agitaba un látigo mientras animaba al público con un megáfono.

NOTOYA: La canción de Wakamatsu es básicamente él animando constantemente a los oyentes (risas), pero AFRIKA está a cargo de la música de fondo, y el sonido es realmente genial, con un toque electro-funk y de hip-hop de la vieja escuela.

Maestro del entretenimiento: En realidad, solo soy yo hablando sin rimas, pero gracias a la pista de acompañamiento, suena como rap pop (risas).

(Mientras escuchaba "I'm KY Wakamatsu")

NOTOYA: Incluso tiene algunos arañazos, probablemente de Herbie Hancock."Bloquearlo"Claramente hacen referencia a (1983). Personalmente, me encantaría una versión instrumental de esta canción. Como DJ, no puedo evitar preguntarme: "¿De verdad necesitamos esta pista vocal...?" (risas).

Maestro del entretenimiento: Me encantan este tipo de discos raros, así que creo que esta voz es irresistible (ríe).

—Entonces, como introducción al mundo de estos "discos raros", ¿podrías recomendar algún álbum que sea imprescindible escuchar?

Maestro del entretenimiento: Un cantante famosoMichiya MihashiHay un LP llamado "Gekire! Mitchy" (1979) que se subió a la ola del auge de San Diego y tiene un sonido disco, y definitivamente lo recomiendo.

NOTOYA: ¡Ya está disponible! Un disco realmente excepcional.

Entertainment Master: Me gusta la versión con voz, por supuesto, pero la cara B es una versión instrumental, así que un DJ puede usarla como tema de música disco con shamisen.

(Mientras escuchaba la canción "Disco Jongara Bushi")

—La combinación del shamisen Tsugaru y el ritmo four-on-the-floor crea una atmósfera verdaderamente única y misteriosa...

Maestro del Entretenimiento: Eso pensé. Se podría decir que simplemente pusieron el shamisen sobre el ritmo tal cual (risas). La expresión de Mitchy en la portada también es genial. Pero me pregunto quién la compró en aquel entonces. Los fans de la música folk probablemente rechazarían la música disco, y viceversa. Probablemente está dirigida a los fans más acérrimos de Mitchy (risas). La canción con voz en la cara A también es fantástica.

Una gran variedad de canciones folclóricas y música tradicional, combinadas con arreglos audaces.

(Mientras escuchaba "The Rumored Disco Boy")

--Qué lindo.

NOTOYA: No importa cómo suene la música de fondo, Mitchy siempre es él mismo (ríe). La contraportada también es genial.

Maestro del Entretenimiento: Es una foto de él y su hermana mayor pasándoselo en grande en una discoteca (risas). Es un disco raro que solo se encuentra en King Records. Y hablando de canciones folclóricas, esta también es buena. Es un álbum llamado "Disco Hanagasa Ondo" (1979) del famoso grupo de soul Ebony Webb, que vino a Japón a trabajar y cantar canciones folclóricas por todas partes.

NOTOYA: Esto es genial. Y además, el personaje importante que apareció la última vez...上田力Entonces, tú te encargas de los preparativos, ¿verdad?

Maestro del entretenimiento: Así es. Es un sonido realmente impresionante.

Al revisar nuevamente el catálogo de King Records, queda claro que, como sello discográfico con una larga trayectoria, poseen una colección muy rica de canciones folclóricas y música tradicional. Además, hay muchos discos que han sido audazmente reinterpretados para adaptarse a los tiempos. De hecho, la serie de Takeshi Terauchi, prácticamente sinónimo de King Records, incluye numerosas obras maravillosas.

Maestro del entretenimiento: Así es. Me encantan todos.

NOTOYA:Takeshi Terauchiy los vaqueros azulesTsugaru JongaraHe traído la versión de 1974, así que vamos a escucharla.

(Lista de canciones)"Sombrero de flores Tsugaru"(Mientras lo escuchaba)

—Sí, esto también tiene ese toque raro y genial, ¿verdad?

NOTOYA: Eso es maravilloso. Parece que los catálogos de Terauchi de este período han sido reevaluados en el extranjero recientemente.

Música sofisticada que incorpora hábilmente las tendencias.

Parece que se están publicando poco a poco, así que me gustaría que todos los escucharan. Si echamos la vista atrás, King Records tiene un catálogo repleto de temas que se pueden disfrutar tanto desde la perspectiva de la guitarra eléctrica o de los grupos musicales, como desde la del garage rock.

Maestro del entretenimiento: Exactamente.

—Por otro lado, hay personas que antes formaban parte de grupos musicales y que posteriormente crearon álbumes en solitario realmente geniales.

Maestro del entretenimiento: Así es. El álbum en solitario "The Day Before Tomorrow", lanzado en 1976 por Kunihiko Kase de The Wild Ones, es exactamente así. La famosa canción de The Wild Ones"La orilla de los recuerdos"Incluye una versión propia titulada "ON A SUMMER BEACH", y la verdad es que está bastante bien.

(Mientras escuchaba la canción "ON A SUMMER BEACH")

--Oh, esta es una versión instrumental.

Maestro del Entretenimiento: Así es. El arreglo es completamente diferente de la canción original; es una versión instrumental al estilo disco, pero me gusta su toque ligeramente rústico.

NOTOYA: Yo tampoco lo sabía. Sin duda es bueno.

—Hablando de antiguos miembros de GS (Group Sounds), también me gustaría que escucharan el álbum en solitario de Tadao Inoue, exintegrante de The Blue Comets, que NOTOYA les ha traído.

NOTOYA: "Dancing Shadows" de 1979. Creo que es sin duda una obra maestra. La producción sonora, con gente como Mitsuo Hagita y Jun Fukamachi, también es muy atractiva.

Entertainment Master: Este disco ha sido popular entre los DJs desde hace mucho tiempo, ¿verdad?

(Mientras escuchaba la canción "Tarde de terciopelo")

NOTOYA: Esta canción tiene una vibra similar a "Love Space" de Tatsuro Yamashita, así que a veces las reproduzco juntas.

Maestro del entretenimiento: Ahora que lo mencionas, sin duda tiene un aire a "Love Space". ¡Guau, esto es sencillamente genial!

NOTOYA: Es realmente asombroso cómo estos veteranos fueron capaces de incorporar con tanta destreza el AOR y otras tendencias de la época al tiempo que creaban una música tan sofisticada.

Un sonido lento que podría utilizarse para el muestreo.

—En cuanto a tener un catálogo de AOR extenso, King Records tiene muchos discos que no te puedes perder. Entre ellos, el que parece ser particularmente popular en línea últimamente es el de Fujimaru Yoshino.Banda Fujimarusu único trabajoMúsica de fondo(1977).

NOTOTA: Esta también es genial.

Maestro del entretenimiento: Sin duda alguna.

NOTOYA: Cuando reviso los nombres de los músicos participantes y hago una "compra de créditos", Fujimaru Yoshino definitivamente encabeza la lista en cuanto a confiabilidad. No solo sus propias bandas, SHOGUN y AB, son excelentes, sino que también ha participado en muchas obras magníficas.

--Al parecer, el número de visualizaciones está aumentando en particular."Máquina de papel"¿Lo escuchamos?

(Mientras escuchaba la canción "Paper Machine")

Maestro del entretenimiento: Me encanta. Es muy elegante.

NOTOYA: Al escucharlo de nuevo, creo que puedo ver la reciente tendencia a la reevaluación. En el género crossover, está Hiroshi Suzuki..."Romance"(1976) o algo así, es lento y parece que podría usarse como muestra.

—Además, tiene un ambiente muy relajado.

Maestro del entretenimiento: Así es.

NOTOYA: Al ser instrumental, encaja bien con la cultura de los vídeos cortos. Pero esta canción también es corta, así que creo que, desde la perspectiva de los miembros de la banda en aquel momento, podría haber sido algo que hicieron como un pequeño extra.

Maestro del entretenimiento: Lo entiendo. Por eso sientes que estás haciendo lo que te apasiona, ¿verdad?

NOTOYA: Es interesante cómo canciones como esa pueden volverse populares décadas después.

Entertainment Master: Este es un disco que ha sido bastante difícil de ver en persona durante mucho tiempo, ¿verdad?

NOTOYA: Yo también lo busqué durante bastante tiempo antes de finalmente conseguirlo.

—Ahora hay reediciones de vinilos y puedes escucharlas fácilmente a través de servicios de streaming, así que realmente es una gran época (risas).

NOTOYA: Es cierto.

Cambiar tu perspectiva sobre la música puede hacer que muchas cosas resulten más interesantes.

--Hemos tenido una conversación amena, pero ¿qué creen ustedes dos que hace que haya tanto atractivo volver a escuchar discos japoneses en la actualidad?

Entertainment Master: Si pienso en mi juventud, creo que al principio me atraía mucho la música extranjera, pero a medida que escuchaba distintos tipos de música, empecé a darme cuenta de la gran calidad de la música japonesa de aquella época. Últimamente, esa tendencia viene del extranjero, y es como si nos la estuvieran dando a conocer, pero en mi caso, antes de todo eso, simplemente me atraía la música porque me parecía buena, y eso fue lo que empecé a explorar. Cuando haces eso, empiezas a descubrir cada vez más cosas interesantes, independientemente de si escuchas música porque está de moda o no.

—Entonces, si cambias tu perspectiva, ¿las cosas empiezan a volverse cada vez más interesantes?

Maestro del entretenimiento: Así es. Es importante intentar ver las cosas desde una perspectiva diferente.

—Maestro, usted ha estado buscando CDs además de discos durante los últimos años, ¿verdad?

Entertainment Master: Así es. Creo que en parte es porque soy un poco inconformista, pero hace bastante tiempo que los discos dejaron de ser populares, así que pensé en ir contra la corriente y adentrarme en los CD. Al final, creo que se convertirán en la próxima gran tendencia de la música japonesa.

—Ser DJ es fundamentalmente una cultura de práctica, ¿no? Se trata de encontrar un nuevo valor en cosas que han sido pasadas por alto.

Maestro del entretenimiento: Exacto. Supongo que ese es el papel de un DJ.

--¿Qué tal NOTOYA-san?

NOTOYA: Creo que esto se relaciona con lo que mi mentor acaba de decir, pero también tengo un lado inconformista, así que me parece interesante profundizar en temas que se salen un poco de lo convencional. Con el city pop tan popular, me pregunto cómo podemos encontrar cosas interesantes fuera de ese género.

Descubrir música que no está sujeta a algoritmos.

--La ​​idea de buscar joyas ocultas o canciones inesperadas dentro de las discografías de cantantes famosos, de la que hablamos la última vez, parece estar en consonancia con esta mentalidad de buscar "algo diferente".

NOTOYA: Tienes toda la razón. Todavía hay muchísimas canciones geniales que no reciben mucha atención.

Maestro del Entretenimiento: Eso también forma parte de "cambiar de perspectiva", ¿no? Hay muchas cosas cuyos aspectos positivos solo se comprenden cuando se cambia de perspectiva.

NOTOYA: Por eso, incluso después de escuchar una variedad de otras cosas además de música japonesa, volver a la música japonesa se vuelve aún más interesante.

Como mencioné anteriormente, en la actualidad contamos con un poderoso aliado: el streaming, por lo que creo que ahora es más fácil que antes "cambiar de perspectiva" en ese sentido.

Entertainment Master: Ahora es mucho más fácil buscar información. Me parece genial que se pueda usar como sustituto de escuchar muestras. Por otro lado, a menudo descubro discos antiguos que ni siquiera sabía que existían gracias a los servicios de streaming. A veces me doy cuenta de lo buena que era esa canción cuando encuentro una lista de reproducción creada por otra persona.

NOTOYA: A veces, cosas que había estado ignorando terminan siendo subidas a plataformas de streaming, y las escucho por casualidad. También es interesante cuando resultan ser mejores de lo que esperaba.

—Por otro lado, también es cierto que la información disponible en internet es limitada. Incluso si le preguntas a una IA, hay infinidad de cosas que quedan sin aclarar, y eso es precisamente lo que la hace interesante.

Maestro del entretenimiento: Absolutamente. Hay mucho más que eso.

Además, esa "profundidad" se extiende a un mundo distinto de actos como escuchar discos caros y consagrados.

NOTOYA: Creo que sí. Algunos de los discos que traje hoy son bastante caros ahora, pero como dije la última vez, yo mismo empecé buscando discos baratos. De hecho, si amplías tu perspectiva, creo que todavía hay muchísimos discos baratos e interesantes por ahí.

Experto en entretenimiento: No tienes por qué obligarte a comprar discos caros; algo que se ajuste a tu presupuesto está bien.

NOTOYA: Cuando tienes el producto físico en tus manos, puedes estudiar los créditos y demás, y creo que es interesante ampliar tus intereses a partir de ahí. En mi caso, mi interés se amplió con información como: "También participan miembros de la banda de Tatsuro Yamashita". Sin duda, existen encuentros con la música que no están condicionados por algoritmos, así que quiero seguir valorando esas experiencias.

Maestro del Entretenimiento: Además, si te interesa, me encantaría que vinieras a ver eventos de estilo japonés. Estoy seguro de que conectar con la gente y escuchar la música allí puede despertar tu interés y ampliar aún más tus horizontes.