La cantante Keiko Kobayashi e la cantautrice Yukiyo Hanaoka terranno un concerto congiunto dal titolo "Time Passes On, Encounter Vol. 1" presso il locale di musica dal vivo "Hareta ra Sora ni Mame Maite" a Daikanyama sabato 12 ottobre.

Questo concerto sarà prodotto da Nobuyuki Takahashi, fratello maggiore di Yukihiro Takahashi e compositore di "Ken and Mary ~Like Love and the Wind~". Oltre ai brani originali pubblicati finora dal duo, verranno eseguiti anche pezzi inediti e collaborazioni vocali create da Takahashi appositamente per questo evento.

Inoltre, per commemorare l'esibizione dal vivo, le due artiste hanno pubblicato "10 Songs of Keiko Kobayashi" e "10 Songs of Sachiyo Hanaoka", ciascuna contenente 10 brani selezionati dalle rispettive discografie. Per chi scoprirà la loro musica attraverso questo concerto, queste playlist autoprodotte rappresentano un'introduzione imperdibile.

Consigliamo vivamente di vivere in prima persona il mondo musicale creato da questi due artisti, che condividono alcuni punti in comune pur appartenendo a generazioni e stili diversi.

[Commento di Keiko Kobayashi]

Sono nato in questo mondo e prima ancora di rendermene conto, con mia grande sorpresa ho realizzato: "Cosa?! Ho già quest'età? (ride)"
Sorprendentemente, la signorina Hanaoka è più giovane di me di un intero ciclo zodiacale, e entrambe abbiamo smesso di cantare a un certo punto (io ho smesso 30 anni fa), ed entrambe abbiamo debuttato con la King Records, quindi sento davvero un forte legame con lei. Non vedo l'ora di vedere come sarà la nostra prima esibizione dal vivo insieme!
Preparatevi, ragazzi! 💕🎵

[Commento di Sachiyo Hanaoka]

Sono entusiasta di annunciare che, grazie alla produzione del mio grande benefattore, Nobuyuki Takahashi, mi esibirò in uno spettacolo dal vivo insieme alla mia collega senior, Keiko Kobayashi.
Nobuyuki Takahashi è un grande benefattore che mi ha introdotto nel mondo della musica, un mondo che avevo solo vagamente sognato!
Keiko Kobayashi è una figura di spicco davvero straordinaria, attiva da quando io sognavo una carriera nel mondo della musica, ed è conosciuta come la "Joan Baez giapponese"!
Non avrei mai immaginato di potermi esibire dal vivo con persone così meravigliose.
Vorrei esprimere la mia gratitudine a Nobuyuki Takahashi per aver realizzato un altro meraviglioso sogno!
Inoltre, canterò una canzone composta da Nobuyuki Takahashi, in collaborazione con Keiko Kobayashi, e non vedo l'ora!
Sarei felicissimo di condividere questo momento miracoloso con molti di voi.

<Informazioni in tempo reale>

"Il tempo passa, Incontri Vol. 1"
Data e ora: sabato 12 ottobre 2024 [Spettacolo diurno] APERTURA 12:00 / INIZIO 12:30
Luogo: Hareta ra Sora ni Mame Maite
Cast: Keiko Kobayashi, Sachiyo Hanaoka
Prodotto da: Nobuyuki Takahashi
Organizzatore: Stage Flight
Dettagli:http://haremame.com/schedule/77862/

<La mia playlist personale>
"10 canzoni di Keiko Kobayashi"

収録曲：1.比叡おろし/2.あげます/3.かなしみごっこ/4.気分をだしてもう一度/5.やさしい朝の歌～やさしい風の歌～やさしい雨の歌/6.昼下り/7.からっぽの世界/8.このかるい感じが好きなんです/9.早起き山の一番電車/10.初めての町
*L'elenco dei brani sul sito di streaming mostra 12 tracce.
配信URL:https://playlist.kingrecords.co.jp/?post_type=playlist&p=1764

"10 canzoni di Sachiyo Hanaoka"

収録曲：1.夢のしっぽ/2.空/3.二学期/4.HANDS/5.夜のブローチ/6.十六夜/7.リフレイン/8.The wind blows through/9.人/10.サイド・バイ・サイド
配信URL:https://playlist.kingrecords.co.jp/?post_type=playlist&p=1768

<Profilo>
● Keiko Kobayashi
Durante il boom della musica folk universitaria degli anni '1960, si fece notare e venne soprannominata "la Joan Baez del Giappone".
Nel 1968, durante una sua visita in Giappone, si esibì sul palco con Joan Baez e nel 1969 debuttò con "Kowareta Ai no Kakera" (Frammenti di amore spezzato) per la King Records. Apparve nei programmi "Folk Village" della Nippon Broadcasting System e "Stage 101" della NHK, e ottenne successi con canzoni come "Sayonara o Iu Mae ni" (Prima di dire addio), "Hiei Oroshi" (Giù al monte Hiei) e "Koibito Chushin Sekai" (Il mondo incentrato sugli amanti), pubblicando anche due album. Sospese temporaneamente la sua attività dal 1973, ma nel 1977 pubblicò il singolo "Railway Lullaby ~Ichimai no Kippu kara~" (Ninna nanna del treno ~Da un biglietto singolo~), che divenne la sigla di uno spot pubblicitario delle Ferrovie Nazionali Giapponesi, e l'album "Chotto Kibun o Kaete" (Cambia un po' il tuo umore).
Nel 2002, dopo una pausa di quasi 30 anni, ha ripreso la sua attività. Ha pubblicato tre album, tra cui il singolo "Ashita Saku Tsubomi ni", che includeva il duetto "Doushite" con Rokusuke Ei. Dal 2014 ha ripreso regolarmente l'attività concertistica.
Oltre al suo lavoro nel mondo della musica, si dedica anche all'incisione di antichi caratteri cinesi con il nome di Kobayashi Yukei, seguendo il principio "Il pennello è una spada. L'inchiostro serve per incidere", che costituisce parte integrante del suo stile di vita.

● Sachiyo Hanaoka
Il loro debutto ufficiale avvenne il 21 aprile 1991 con il singolo "Yume no Shippo", pubblicato dalla King Records.
Le sue canzoni, note per i testi profondi e la voce limpida e trasparente, hanno riscosso successo, venendo utilizzate come sigla finale "HANDS" per l'anime "Cooking Papa", nonché come colonne sonore per vari spot pubblicitari, film e serie televisive. È inoltre attiva come conduttrice radiofonica.
Dopo una lunga pausa seguita alla sospensione delle attività nel 1997, hanno ripreso la loro carriera musicale nel gennaio 2015. Da allora hanno pubblicato nuovi brani uno dopo l'altro durante le esibizioni dal vivo e, dal loro ritorno all'attività, hanno pubblicato nove singoli, un mini-album e quattro album, continuando la loro energica attività.