이토 유카리가 1962년부터 1970년 사이에 발매한 오리지널·앨범 11작품, 아즈사 미치요가 1963년부터 1977년 사이에 발매한 오리지널·앨범 12작품, 총 23작품이 각 배포 사이트에서 서브스크·다운로드 전달이 개시되었다.

어린 시절부터 진주군 캠프에서 노래하기 시작한 이토 유카리는 불과 11세 때가타미의 십자가 / 쿠와이 강 마치'에서 본격 데뷔. 1967년에 발매한 “♪당신이 물린 새끼 손가락이 아프다”는 가사가 인상적인 “새끼 손가락의 추억'가 폭발적인 히트가 되어 커버팝에서 가요곡까지 폭넓게 노래하는 실력파 가수로 오랫동안 활약하고 있다.
한편, 아즈사 미치요는 1962년에 “보사노바 딸”의 캐치 프레이즈를 꺼내 킹 레코드보다보사 노바에서 키스"에서 데뷔. "konにちは赤ちゃん"나"둘이서 술을등의 히트곡을 비롯해 폭넓은 장르의 레퍼토리를 가진 아티스트다.

싱글과는 다른 앨범만이 가능한 어프로치의 곡의 여러가지, 라이브·앨범에 기록된 당시의 공기감을 꼭 체감해 주셨으면 한다.

▼각 배포 사이트는 이쪽
・이토 연고
https://bio.to/yukari_ito

· 아즈사 미치요
https://bio.to/michiyo_azusa

---

【이토 유카리 배포 작품 일람】

「유카리의 히트 퍼레이드』 1962년 발표

収録曲：1.ヴァケイション/2.悲しきクラウン/3.可愛いベイビー/4.コーヒー・デイト/5.すてきな16才/6.ロコモーション/7.レッツ・ゲット・トゥゲザー/8.ジョニー・エンジェル/9.大人になりたい/10.セコハン・ラヴ

「유카리의 히트 퍼레이드-제2집-』 1963년 발표

収録曲：1.恋の売り込み/2.オールド・スモーキー・ロコモーション/3.ボビーに首ったけ/4.ターキー・ダンス/5.夢見る片想い/6.内気なジョニー/7.キューティー・パイ/8.ワン・ボーイ/9.夢みる16才/10.渚のデイト

「유카리의 히트 퍼레이드-제3집-』 1964년 발표

収録曲：1.ネイビー・ブルー/2.サウス・タウン U.S.A/3.あたしのベビー/4.ドミニク/5.聞いちゃった歌っちゃった泣いちゃった/6.歌をおしえて/7.パパお別れネ/8.すてきなメモリー/9.恋のパーム・スプリング/10.わんぱく旋風

「유카리의 히트 퍼레이드 Vol.4』 1964년 발표

収録曲：1.マイ・ボーイ・ラリポップ/2.キス・ミー・セイラー(KISS ME SAILOR)/3.マンマ/4.夢みる想い/5.星に願いを/6.ニアネス・オブ・ユー(あなたのそばに)/7.どうしましょう/8.シャングリラ(SHANGRIーLA)/9.ヴァイア・コン・ディオス/10.ポエトリー/11.あのひとのくせ/12.トゥ・ラヴ・アゲイン

「산 레모의 연고』 1965년 발표

収録曲：1.恋する瞳/2.あこがれはいつも心に/3.アモーレ・スクーザミ/4.胸にのこる微笑/5.砂に消えた涙/6.過ぎ去った恋/7.花咲く丘に涙して/8.ナポリは恋人/9.君に涙とほほえみを/10.ポコ・ドポ/11.花のおちる時/12.アリヴェデルチ・ローマ

「유카리의 뉴 히트 퍼레이드』 1966년 발표

収録曲：1.マリソルの初恋/2.明日を忘れて/3.すてきなカプチーナ/4.やさしくしてネ/5.そよ風にのって/6.ミア・ステラ/7.おしゃべりな真珠/8.夢みるシャンソン人形/9.ふるえて眠れ/10.夜霧のしのび逢い/11.乙女の涙/12.イエスタデイ

「새끼 손가락의 추억』 1967년 발표

収録曲：1.小指の想い出/2.淋しくて淋しくて/3.わたしのお星さま/4.夜霧にかくれて/5.幸福くん/6.小さな恋/7.愛のわかれ/8.花のささやき/9.ポコ・ドポ/10.マリソルの初恋/11.恋する瞳/12.愛はかぎりなく

「유카리 디럭스』 1968년 발표

収録曲：1.恋のしずく/2.小指の想い出/3.あの人の足音/4.可愛い女/5.誘わないで/6.あなたの云った言葉/7.マサチューセッツ/8.デイトリッパー/9.ビート・ゴーズ・オン/10.アンド・アイ・ラヴ・ヒム/11.いそしぎ/12.愛は限りなく

「유카리와 함께』 1969년 발표

収録曲：1.朝のくちづけ/2.知らなかったの/3.今日から私は/4.愛を知ったの/5.恋のしずく/6.小指の想い出/7.秋が突然/8.おしゃれな恋/9.哀愁の二人/10.潮風のふたり/11.星を見ないで/12.口づけからもう一度

「유카리 더블 디럭스』 1969년 발표

収録曲：1.小指の想い出/2.あの人の足音/3.恋のしずく/4.朝のくちづけ/5.知らなかったの/6.愛して 愛して/7.朝を返して/8.LET IT BE ME/9.ディス・ガール/10.LOOK OF LOVE/11.恋はフェニックス/12.スカボロー・フェア/13.輝く星座(アクエリアス)/14.ひとみの中の世界/15.そしてそれから/16.そしてあるときは/17.手をさしのべて/18.インディゴ・ブルー/19.宿命の祈り/20.横を向いたの/21.昨日までの雨/22.書きかけた自叙伝/23.今ここで/24.恋の予感/25.もし

『나 -이토 유카리 리사이틀-』 1970년 발표

収録曲：1.オープニング～ナレーション/2.ポップスメドレー(バケイション～ロコモーション～ビー・マイ・ベイビー～ネイビー・ブルー～ボビーに首ったけ～恋の売りこみ)/3.恋する瞳/4.オリジナルメドレー(小指の想い出～恋のしずく～朝を返して)/ 5.青空のゆくえ/6.信ちゃんとママ/7.雨/8.ピッコラ・ピッコラ/9.思い出のサンフランシスコ/10.宿命の祈り/11.愛する明日

---

【아즈사 미치요 배포 작품 일람】

「아즈미 치요』 1963년 발표

収録曲：1.ヘイ・ポーラ/2.黒い瞳に青い空/3.恋はボッサ・ノバ/4.ムーン・リヴァー/5.スカイリング・デイト/6.渚のデイト/7.ラスト・ダンスを私と/8.ワン・ボーイ/9.グッドバイ・ジョー/10.ボッサノバでキッス(エッソ・ペッソ)

「안녕 아기 아즈사 미치요 제2집』 1964년 발표

수록곡 : 1. 안녕 아기 / 2. 월광가 천금 / 3. 프린세스 프린세스 / 4. 블루 벨벳 / 5. 던케 셰인 / 6. 사랑은 로맨틱 / 7. 영원히 사랑해 / 8. 슬픔이 가득

「오카아 씨-미치요의 히트 퍼레이드 Vol.3-』 1964년 발표

収録曲：1.おかあさん/2.ラ・ノビア/3.花はどこへいった/4.マンマ/5.サマータイム・イン・ヴェニス/6.ラスト・ダンスを私と/7.夢みる想い(ノ・ノ・レタ)/8.二人で夢を/9.ウィッシング・ウェル/10.ダヒル・サヨ/11.プリーズ・プリーズ・ミー/12.マイ・フーリッシュ・ハート

「미치요와 노래하자 - 아즈사 미치요의 초정가 특집-』 1965년 발표

収録曲：1.リンデンバウムの歌/2.宵待草/3.白い想い出/4.夜明けのうた/5.幸福を祈ろう/6.花嫁人形/7.赤とんぼ/8.この道/9.叱られて/10.二人で夢を/11.浜千鳥/12.夕陽が似合う

「나기사의 세뇨리나 - 아즈사 미치요 디럭스 -』 1967년 발표

収録曲：1.渚のセニョリーナ/2.ポカン・ポカン/3.赤いつるバラ/4.忘れたはずなのに/5.キッスして/6.お嫁さん/7.忘れな草をあなたに/8.知りたくないの/9.二人の夏/10.白い浜/11.言えばよかった/12.愛は別れ/13.笑顔をみせて/14.憶えているかしら

「아즈사 미치요 디럭스』 1968년 발표

収録曲：1.月夜と舟と恋/2.夜はバラ色/3.あなたの時計/4.ふたりのこころ/5.赤いつるばら/6.渚のセニョリーナ/7.二人の夏/8.愛の花咲くとき/9.ハワイの結婚の歌/10.暗くなるまで待って/11.この恋に生きて/12.ラスト・ワルツ/13.ディア・ハート/14.イル・モンド(限りなき世界)

「퇴직 소원-나츠코의 결혼-』 1970년 발표

収録曲：1.退職願い/2.夕暮れ/3.第一反抗期(パパ結婚してね)/4.授業参観/5.ナルシズム/6.卒論/7.適齢期/8.Bランチ/9.アキラとナツコ/10.大安吉日/11.1DK/12.母子手帳

「아즈사 미치요 온 스테이지』 1972년 발표

収録曲：1.サンライズ・サンセット/2.遥かなる影/3.渚のセニョリーナ/4.お嫁さん/5.こんにちは赤ちゃん/6.ポカン・ポカン/7.愛はルフラン/8.明日に架ける橋/9.雪が降る/10.ろくでなし/11.恋の森/12.別れの朝/13.マイ・ウェイ

「아즈사 미치요 & 히라오 마사아키 - 사랑과 시 -』 1973년 발표

収録曲：1.愛は不死鳥/2.おもいで/3.私の城下町/4.瀬戸の花嫁/5.京のにわか雨/6.恋/7.霧の摩周湖/8.よこはま・たそがれ/9.長崎から船に乗って/10.渚のセニョリーナ/11.こんにちは赤ちゃん/12.あなただけでいい/13.二人でお酒を/14.ろくでなし/15.別れの朝/16.ケ・サラ

「유리에 우울한 사랑의 시』 1975년 발표

収録曲：1.二人でお酒を/2.淋しがりや/3.あかいサルビア/4.窓辺/5.独りあるき/6.別ればなし/7.九月の渚/8.コメディアン/9.雪どけ/10.帰り来ぬ青春/11.アンド・アイ・ラヴ・ユー・ソー/12.なんて浮気もの/13.そしてショーは続く/14.リリー・マルレーン

「아즈사 미치요 리사이틀』 1975년 발표

収録曲：1.オンリー・ユー/2.淋しがりや/3.誰もいない海/4.恋の森/5.忘れな草をあなたに/6.私の心はパパのもの/7.ろくでなし/8.ラブ/9.別れの朝/10.二人でお酒を/11.あかいサルビア/12.そして今は/13.帰り来ぬ青春

「아즈사 미치요 오리지널 컬렉션』 1977년 발표

収録曲：1.銀河系まで飛んで行け/2.来ないあいつ/3.ミストレス/4.2つ目のドア/5.気まぐれどうし/6.ノクターン/7.街頭占い/8.捨てゼリフ/9.ひとり暮らし/10.青春

---

<이토 연고 프로필>

1953년 불과 6세 때 미군의 하사관 클럽에서 스테이지 데뷔. 그 후 1958년 킹 레코드보다 '콰이하 마치'로 레코드 데뷔를 했다. 1963년에는 나카오 미에, 정원과 함께 TV 프로그램 「스파크 쇼」에서 「3인 딸」로서 트리오 결성. 1967년에는 「손가락의 추억」이 폭발적 히트해, 일본 ​​레코드 대상·가창상 수상. 1968년에 계속 세워 '사랑의 시즈쿠', '아침 입맞춤', '몰랐던 것'이라고 대히트를 날렸고, 이듬해 NHK 홍백가합전에서는 아카조 사회를 담당했다.
1977년에는 TBS의 '사운드 인 'S''에 정규 출연. 서양 음악을 중심으로 한 구성 프로그램에서 "성인 가수"로 높은 평가를 얻는다. 1992년에는 TBS의 연속 드라마 '사랑은 어때'나 NHK 아침의 연속 드라마 '히라리'에 출연해, 여배우로서도 활약의 장소를 펼친다. 2003년에 제45회 일본 레코드 대상 공로상을 수상.
2005년 나카오 미에, 정원 마리와 40년 만에 “3인 딸”을 재결성해, 「메모리얼 콘서트~닛폰을 건강하게~」라고 제목을 붙여 전국에서 콘서트를 전개. 스테이지 데뷔부터 세어 70주년 기념 이어가 되는 올해도 여러가지 일에 도전을 계속하고 있다.

▼이토 유카리 공식 사이트
http://yumemiina.com/index.html

---

<아즈미 미치요 프로필>

1960년 다카라즈카 음악학교에 입학. 재교중에 와타나베 프로덕션의 오디션에 합격해, 동교는 중퇴. 레슨 기간을 거쳐 1962년에 “보사노바 딸”의 캐치 프레이즈를 끌어들여 킹 레코드보다 「보사 노바에서 키스」로 데뷔. 1963년 NHK의 버라이어티 프로그램 '꿈으로 합시다'에서 이달의 노래로 발표된 '안녕 아기'가 대히트가 되었고, 같은 해 일본 레코드 대상에서는 대상을 수상했다. 그 후 1969년까지 7년 연속 NHK 홍백가합전에 출전하는 등 일약 스타로 계단을 달려 올라 1974년에는 '둘이서 술을'이 대히트. 인기 프로그램 『신혼씨 계십니다! '의 2대째 어시스턴트를 맡는 등 멀티 재능을 발휘했다. 그 후도 롱히트를 기록한 ‘멜랑콜리’ 등 수많은 대표곡을 배출하면서도 2020년 76세로 아낌없이 이 세상을 떠났다.