――료씨(Little Black Dress)는, 쇼와의 악곡으로부터 다대한 영향을 받고 있다고 합니다만, 그러한 악곡을 듣게 된 계기는 무엇입니까.

Little Black Dress:부모와 할머니의 차 안에서 항상 음악이 흐르고 있었기 때문에 그 영향이 크다고 생각합니다. 포크, GS, 뉴뮤직이 많았는데 부모님이 타케우치 마리야 씨를 좋아해서 저도 좋아해서 듣게 되었습니다. 타케우치 마리야 씨返 信"쿠보타 사키 씨"이방인", 마키하라 케이노 씨"배고픈 거미」나 나카지마 미유키씨 등, 마이너 코드의 곡을 좋아하는 것 같습니다. Little Black Dress의 어두운 세계관은 지금까지 들어온 노래의 영향을 받고 있다고 생각합니다.

――Little Black Dress의 멜로디에는 문득 한 문구에 쇼와 가요의 에센스를 느낄 수 있습니다.

Little Black Dress:자연스럽게 자신 속에 잠기고 있을지도 모릅니다. 쇼와 가요는 가수가 있고, 프로의 작가와 편곡가가 있어, 하나의 세계관을 만들어내는 팀감이나 스피드감과 같은 것에 동경을 느끼고, 지금의 음악 제작에는 없는 부분이 최대의 매력이라고 생각합니다.

―― 좋아하는 가수를 가르쳐 주시겠습니까.

Little Black Dress:아이돌에서는, 야마구치 모모에 씨, 나카모리 아키나 씨, 가수·송 라이터에서는, 나카지마 미유키씨, 타케우치 마리야씨, 가수에서는, 치아키나오미씨입니다. 비주얼면이나 카리스마성으로 말하면, 사와다 켄지씨로부터 영향을 받고 있습니다.

――이번,"Little Black Dress가 선택하는 AVANTGARDE 명곡들"것으로,8곡의 아방가르드한 곡를 선택해 주셨습니다.

Little Black Dress:「아방가르드」라고 하는 타이틀을 자신이 붙여 버렸을 뿐, 굉장히 장대한 것이 되어 버렸습니다(웃음). 단지 좋아하는 곡을 선택해 주세요라는 제목이라면 또 다른 선곡이 되었다고 생각합니다. 나 자신이 팝스라는 장르를 목표로 음악을 하고 있기 때문에, 이번에는 모두가 아는 아방가르드한 아티스트나 곡을 선택했습니다.

――어느 곡도 명곡뿐이라고 생각합니다만, 우선은,땅콩의 「사랑의 휴가」(1963년)하지만. 1960년대의 가요곡도 좋아하네요.

Little Black Dress:목소리, 시각, 노래의 품질을 포함한 모든 것을 좋아합니다. 더 땅콩은, 국민적인 여성 팝스 듀오로서는 선구자라고 할까, 아방가르드로, 확실히 일본의 여성 그룹의 문화의 초석(이시즈에)적인 존재라고 생각합니다. 뛰어나 기술력이 높고, 게다가 노래 타이밍, 뉘앙스, 세세한 리듬까지 모두 딱 맞는 것이 정말 훌륭하다고 생각합니다. 나도 내 녹음에서 유니슨으로 노래를 할 수 있지만, 내 노래조차도 어려운데, 그렇게 깨끗한 유니슨은 더 이상 예술적입니다.

――다음은,하피 엔도 / 안녕 미국 안녕 안녕 일본 (1973)하지만 매우 놀라운 선곡이었습니다. 앨범행복한 결말』에 수록된 1곡이군요.

Little Black Dress:이 앨범은 벨우드 레코드에서 발매된 앨범입니다만, 핫피엔도는 일본어 락을 만들어낸 그룹으로, 정말로 깊이가 있다고 생각합니다. 시티팝의 대표격으로서 말해지는 경우도 많습니다만, 진골정은 당시의 사회 정세에 대한 안티테제나 반전가적인 요소의 곡이라고 생각합니다. 여유로운 악곡 때문에 말 선택도 섬세하고 물건이 좋기 때문에, 그런 식으로 파악하기 어렵다고 생각합니다만. 그리고 흉내낼 수 없는 긴장감과 탈력감의 균형이 절묘하다고 생각합니다. 「안녕 미국 안녕 닛폰」은 같은 문구를 반복하고 있을 뿐입니다만, 그 리듬과 음색이 가득한 “아방가르드”입니다.

――다음은,치아키 나오미 / 밤에 서두르는 사람 (1977)하지만 이 곡이 "아반가르드"라는 것은 잘 이해할 수 있습니다. 이 곡은 토모카와 카즈키씨의 작사・작곡입니다만, 이 근처의 포크도 좋아합니까.

Little Black Dress:좋아합니다만, 들으면 굉장히 에너지를 받아 버리므로, 듣는 타이밍을 선택합니다. 조금 우울하고 있을 때 듣거나 하면, 늪에서 좀처럼 빠져 나갈 수 없게 되기 때문에(웃음).

――치아키 나오미씨의 원 체험은 역시갈채"그렇습니까?"

Little Black Dress:그렇네요 「갈채」를 최초로 들었다고 생각합니다만, 그만큼 영상이 떠오르는 곡도 좀처럼 없네요. 치아키 나오미 씨는 어느 날 갑자기 표 무대에서 모습을 끄지 않았습니까. 미스테리어스라고 하는 것보다, 명심해서 노래와 마주하고 스테이지상에서 죽어도 좋을 정도의, “모가키”와 같은 것을 느낍니다. 「밤에 서두르는 사람」을 포함해, 치아키씨는 레코드 음원보다, 라이브 영상이 단연 좋아합니다만, 치아키씨의 강렬한 메세지를 느낍니다.

――「밤에 서두르는 사람」은, 여자의 정념과 같은 것을 느끼고, 바로 여배우급의 표현력이군요. 이대로 쓰러져 죽어 버리는 것이 아닐까 착각해 버립니다.

Little Black Dress:지금이야말로 빙의형의 아티스트는 당연합니다만, 자신 속에 무언가를 내리고, 신체마다 빙의해 노래한다는 것은, 치아키씨가 원조가 아닐까 생각합니다.

――치아키씨가 가지는 “여자의 정념”과 같은 것에 공감하는 부분은 있습니까.

Little Black Dress:매우 공감하는 부분이 많습니다. 자신이 체험하고 있지 않아도, 여성에게 태어나, 여성에게 자라, 마음의 안쪽에 반드시 있는 업과 같은 것을 강하게 느낍니다.

――다음은,핑크 레이디/UFO(1977)그렇지만, 너무 메이저인 곡으로, 면식 받고 있습니다(웃음).

Little Black Dress:이 곡은 너무 유명해서 놀라운 선곡일지도 모르지만. 타임머신이 있으면 당시의 충격을 맛보고 싶을 정도입니다. 왜냐하면 이 곡 위험해요, 사도 안무도(웃음). 친가에 핑크 레이디 안무의 DVD가 있습니다만, 이것을 보고 연습했으므로 완벽하게 춤출 수 있습니다. 나는 "아방가르드"인 핑크 레이디로부터 영향을 받고 있습니다만, 아쿠 유씨라는 작사가의 존재도 큽니다. 당시는 아마 아이들을 위해 썼다고 생각합니다만, 어른이 되어 다시 이 가사를 읽어 보면 깊은 포함이 있다고 생각합니다.

――가수뿐만 아니라, 쇼와의 작가의 선생님에게도 매우 영향을 받고 있는 것 같네요.

Little Black Dress:아쿠유씨는 “아반가르드”의 선구자라고 생각하고 있습니다. 작곡은 츠쿠라 슌이치씨입니다만, 이 곡은 변박자의 리듬이 볼레로조입니다, 자연스러운 프레이즈에 클래식 음악이 느껴지는 곳도 큰 발견이었습니다.

――메이저인 곡을, 젊은 세대 쪽이 분석하면, 지금까지 눈치채지 못했던 새로운 해석으로 곡을 재인식할 수 있으므로, 매우 신선하고, 공부가 됩니다.

(후편에 계속)

【Release Information】
Little Black Dress 「AVANTGARDE」

2025년 7월 23일 발매
▼KING e-SHOP 한정 SET(CD+오리지날 T셔츠[M/L])
https://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gECB-1790/

▼CD/디지털 전달
https://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKICS-4211/