explosão de dubladores de anime dos anos 80

No final da década de 1970, um boom no mundo dos animes começou com séries de sucesso (filmes e programas de TV) como "Space Battleship Yamato" e "Mobile Suit Gundam". Paralelamente a esse boom, surgiu um "segundo boom de dubladores de anime". Esse boom trouxe uma mudança significativa no cenário da dublagem de animes, em comparação com a era anterior, na qual os dubladores se dedicavam principalmente à dublagem de filmes estrangeiros. Os dubladores de animes se tornaram o foco da popularidade, levando ao lançamento de discos por esses dubladores, à criação de inúmeras revistas de anime e ao surgimento de programas de rádio apresentados por dubladores de anime. Além disso, o número de produtoras de dublagem aumentou rapidamente e cada empresa estabeleceu escolas de treinamento para dubladores. Essas instituições de treinamento aprimoradas levaram ao surgimento de dubladores que aspiravam a ser dubladores de anime desde o início, alcançando popularidade semelhante à de ídolos. Houve até casos de dubladores renomados formando bandas e ganhando popularidade. Esse grande boom da dublagem continuou até meados da década de 1980, mas nunca diminuiu e, em vez disso, se consolidou firmemente, passando de geração em geração e estabelecendo a profissão e o status almejados de "dublador de anime", que agora são comuns.

Este projeto de streaming apresenta uma coleção de trabalhos criados por dubladores populares que assinaram contrato com a King Records durante o auge desse boom.
Espero que gostem do som, que demonstra minha dedicação não apenas aos vocais, mas também ao canto, à composição e à produção musical.

 

Reavaliação sob uma perspectiva japonesa

Entre as diversas obras lançadas para streaming, várias (marcadas com o selo "Japonês") incorporam fortemente a essência do "Japanese/City Pop", gênero que vive um boom global. Você encontrará trabalhos que parecem ter sido criados com uma reavaliação moderna em mente, tendo como pano de fundo a véspera do auge da bolha econômica. De fato, essas obras são muito procuradas no cenário City Pop, principalmente entre DJs, então aproveite seu som urbano e sofisticado.

---

[Lista de títulos disponíveis]

<Takayuki Tomiyama>

Kei TomiyamaRomance de Kei Tomiyama(Obra de 1981)

Este é o memorável álbum de estreia e obra-prima de Kei Tomiyama, um dos principais dubladores, agora disponível para streaming em comemoração ao 30º aniversário de sua morte.
1. Aquele que viajou para o espaço (Uma mensagem de Susumu Kodai)
2. Número da camisa 19
3. Marco Polo
4. Relógios antigos
5. Galope no Céu Azul
6. Verão Fantástico (Suíte à Beira-Mar)

 

Kei TomiyamaKei Tomiyama Eu mesmo(Obra de 1981)

O segundo álbum foi lançado logo após o álbum de estreia.
O álbum, lançado para comemorar o 30º aniversário de sua morte, apresenta muitos destaques, incluindo a faixa no estilo calipso/soca "Imaginary Boy", "Animation Dream", que evoca o mundo do glam rock, e a comovente suíte instrumental "White Letter".
1. Em uma longa viagem
2. Menino Imaginativo
3. O céu azul que eu vi uma vez
4. Sonho de Animação
5. Meus filhos
6. Só se vive uma vez.
7. Suíte Babbling Brook "Letra Branca"

 

<Inoue Kazuhiko>

Kazuhiko InoueO primeiro presente de Kazuhiko Inoue(Obra de 1981)

Este é o memorável álbum de estreia de Kazuhiko Inoue, que ainda hoje atua como dublador.
1. Presente
2. Camisola de dormir
3. Céu de Marmelada
4. Minha Amada Laurie
5. Du Hazard
6. A Juventude de Masao
7. Verão Branco
8. Por algum motivo, é estranho.
9. Cerimônia
10. Apenas uma balada

Kazuhiko InoueMemórias de Verão / Kazuhiko Inoue II(Obra de 1981)

O segundo álbum de Kazuhiko Inoue apresenta muitas canções no estilo AOR que evocam a imagem de uma brisa de verão, como a faixa de soul boogie japonesa "Kissin' You".
1. Toque guitarra
2. Beijando você
3. Adeus, Garota de Verão
4. Memórias de Verão
5. Cidade Estrelada
6. Batom Muran
7. Coleção de Poemas de Aizen
8. Adultos
9. Na Rocha
10. Destino inscrito em uma folha

Kazuhiko InoueHistória do Cometa(Obra de 1982)

Este é o terceiro álbum de Kazuhiko Inoue.
1. A Garota da Cidade do Norte
2. As Mil e Uma Noites
3. HERÓI de Yokohama
4. O Fim
5. A Bailarina de Fogo
6. Kaoru Meu Amor
7. Festival de Verão
8. Karuizawa em julho
9. A História do Cometa
10. Ondulações

Kazuhiko InoueBrisa da Manhã(Obra de 1984)

Este é o quarto álbum de Kazuhiko Inoue e uma obra-prima do AOR suave.
Inclui algumas músicas ótimas como "Good Bye Town", "Summer Dream" e "Silent Night".
1. Acorde, verão!
2. Vento favorável
3. O tempo continua como está.
4. Adeus, cidade
5. Cavaleiro da Manhã
6. O amor levado pelo vento sul
7. Sonho de Verão
8. Chore Chore Chore Noite Escura
9. Noite Silenciosa
10. Canção Particular

<Sogabe Kazuyuki>

Kazuyuki SogabeUm jovem solitário(Obra de 1980)

Este é o memorável álbum de estreia do dublador Kazuyuki Sogabe.
1. Rumo ao amanhã…
2. O barco de Dal Naara
3. Anel de safira
4. Praia de areia branca
5. Asas de Prata
6. Um jovem solitário
7. Solitário
8. No final do outono
*A narração incluída no original foi omitida.

Kazuyuki SogabeA continuação das memórias(Obra de 1981)

Este é o segundo álbum do dublador Kazuyuki Sogabe.
1. A continuação das memórias
2. Eu te amo!
3. A Garota do Meu Sonho
4. Viajante do Parque Nublado
5. Seu final feliz
6. Um convite ao mar
7. Livre-se do tempo de exibição
8. A Lenda da Fada Meludine
9. Asas Carmesins
10. Alice (Alice à Meia-Noite)
11. O Mar, Meu Amigo

 

Kazuyuki SogabeAmor de arranha-céu(Obra de 1982)
Convidada: Keiko Toda

Este é o terceiro álbum do dublador Kazuyuki Sogabe.
1. Belle Époque
2. Chuva Azul Expresso Azul
3. Uau, uau, uau!
4. Clímax do Céu Estrelado
5. Telescópio
6. Noite da Desilusão Amorosa
7. Nogizaka See You Again
8. Canção de Ninar da Boa Sorte
9. Aventureiros
10. Como um sonho

 

<Ryusei Nakao>

Ryusei NakaoRyusei Nakao Primeiro Agora e Para Sempre(Obra de 1980)

Este é o memorável álbum de estreia de Ryusei Nakao, que ainda trabalha ativamente como dublador.
Em "A Lone Traveler" e "Fleeting Joy, Anger, Sorrow, and Pleasure", ele libera uma explosão de soul asiático que lembra Chu Kosaka.
1. Agora e para sempre
2. Um viajante solitário
3. Sonho Laranja
4. Noite Simples
5. Epílogo
6. Como cultivar a felicidade
7. Issa e o Pardal
8. Emoções passageiras
9. Um dia
10. A partir de hoje, só nós dois.

Ryusei NakaoRyusei Nakao DECOLHA em TÓQUIO(Obra de 1981)

Este é o segundo álbum e gravação ao vivo de Ryusei Nakao, que ainda trabalha ativamente como dublador.
1. Um viajante solitário
2. Soletrar com os dedos para expressar amor
3. Lembre-se da chuva
4. História Silenciosa
5. Trazendo o Vento
6. Uísque Bourbon
7. Esperando por Jeffy
8. Antes que você perceba
9. Sonho Laranja
10. Como cultivar a felicidade
11. Eu acredito na música
12. Epílogo

<Makio Inoue>

Makio InoueViagem Onírica (+2)(Obra de 1980)

Este é o álbum de estreia solo de Makio Inoue, um dublador no auge de sua carreira, conhecido por sua voz charmosa e elegante. Inclui também dois singles bônus.
1. Romance barroco "A Confissão Vermelha"
2. Medley de Viagem Solo: De Viagem Solo / Parte da Narração / Viagem Solo, Dança Solo / Flor Sem Nome / Brilhando por um Momento / 1200 Graus Celsius / Boa Noite Primeiro
3. Carta de agradecimento
4. Grama Uraura

 

<HirotakaSuzuoki>

Hirotaka Suzuoki / Satomi MajimaA pousada mais longa: Hirotaka Suzuoki e Banjo Haran(Obra de 1980)

Este é o álbum de estreia do dublador Hirotaka Suzuoki, que era extremamente popular na época por papéis como Banjo Haran em "Invincible Steel Man Daitarn 3". Supervisão e letras de Yoshiyuki Tomino (Yoshiyuki Tomino, letras creditadas a Rin Iogi). O estilo é rock-kayo (música pop japonesa). Inclui "Rose-Colored Women" e "Sorrowful Hometown", que apresentam excelentes faixas de apoio no estilo disco-soul.
1. Banjo
2. Antes de dormir
3. Hushabye
4. Além da Mira da Arma
5. Mulheres da Cor Azul
6. Rascunhos urbanos
7. Passe pela cortina
8. Caleidoscópio Feminino
9. Miragem
10. Cidade natal triste
11. Festival da Fogueira de Pesca
*A narração incluída no original foi omitida.

 

<Koji Mori>

Koji Mori “Especial Koji Mori: "Você e eu... Um momento de pequena felicidade"(Obra de 1980)

Este é o álbum de estreia solo de Koji Mori, que deu voz a muitos personagens heroicos, incluindo Ken, a Águia, em "Science Ninja Team Gatchaman".
1. Uma viagem ao espaço
2. Trem das Memórias
3. Animação
4. Canção de ninar de Katsuji
5. Você
6. Uma cafeteria com paredes de vidro
7. A Marca do Lobo
8. Amigos
9. Céu, para sempre
10. Eu e Você
*A narração incluída no original foi omitida.

 

<小原乃梨子>

Noriko Oharaconvite(Obra de 1981)

Este é o único álbum deixado por Noriko Ohara, dubladora famosa por seus papéis como Nobita em "Doraemon" e Doronjo em "Yatterman". Apresenta poemas e canções femininas e com um toque de conto de fadas, tendo como pano de fundo sua viagem solo à França.
Parece algo saído da trilha sonora de um filme italiano no estilo de Shibuya.
1. Partida
2. Passageiros em trânsito
3. Cidades com canais
4. Compras
5. Museu de Arte
6. Chuva no Vale do Loire
7. Contos de fadas
8. Trem Noturno
9. Discoteca
10. Café da manhã na cama
11. Jet Sentindo Amor
12. Prólogo
13. Chá de hortelã-pimenta
14. Vestido de cetim
15. Dia de Pesca no Festival do Centro da Cidade Shinobu
16. Cruzador
17. Menino
18. Adeus Mamãe
19. Epílogo
*A narração incluída no original foi omitida.

 

<Kazuko Sugiyama>

Kazuko SugiyamaKazuko Sugiyama Primeiro / Acorde a Criança Adormecida!!」

Este é o álbum de estreia da dubladora Kazuko Sugiyama, famosa por seu papel como Heidi em "Heidi, a Menina dos Alpes". Seu estilo diversificado inclui a exibição de sua voz original única e sons de insetos, bem como a interpretação de baladas maduras.
1. A filha de Yosaku
2. Rumba do Noivo
3.10 pessoas bêbadas
4. Uma surpresa de conto de fadas!!
5. Kako-chan Ondo
6. Fuga do Céu Noturno
7. Assobie li li li
8. Hitomi
9. Primeiro Amor
10. Caixa de Memórias