キングレコードで戦前、戦後復興期に産み出された、幾多の民謡SP盤。
その膨大なライブラリーの中から、厳選されたMINYOソングを紡ぎ、束ね、マンスリーで全世界に発信するシリーズ『KING MINYO FOLKWAYS』が発足。

今シリーズの監修には、今を時めく世界的ミクスチャーバンド「民謡クルセイダーズ」リーダーでギターリストの田中克海、そして音楽渉猟人(民謡及び日本音楽研究と紹介)やDJとして大活躍中の菊原清史(DJ/パラクシュ)、と草分け的存在の2名を起用。

第3弾は、「#5/西日本篇」「#6/東日本篇」の2タイトルが、10/14(水)よりダウンロード／サブスクリプション配信開始！

今回の第3弾の配信化にあたり、菊原清史より詳述なコラムが寄せられた。

---

東西南北の想像力
ズラーっと並んだこの度の民謡の音源リスト、
選曲の上位から漏れつつも捨てがたいものを集めて、西東に分けてカタログ通りに並べられて皆さまにお届けしております。
今回のコラムは民謡に触れ続ける中、自然と親しくなった気がする「東西南北」について、書かせて頂きます。
自分が民謡に親しむきっかけにもなった沖縄にも触れつつ。。。  

東

東から太陽が上がる、この当たり前のようで、最も重要とも言える日常は、古代より最も人々の生活に影響を与えていました。
「日本開闢(かいびゃく)、天の岩戸も踊りで世が明けた」と秋田音頭の文句にもある通り、民謡と太陽との関係は古くそして強力です。
沖縄では東を「アガリ」と読みます。  

西

太陽が真西に沈むのとほぼ同時に真東からは月が出る、春分と秋分の日のあたりのドラマチックな天体ショー、
秋は空気が澄み、日没と共に明るく輝く月夜になる、旧暦八月の十五夜の頃の満月はまさに中秋の名月です。
春もそうかと思うと朧月(おぼろづき)とあり、記憶にもうっすらです。
沖縄では西を「イリ」と読みます。
旧暦での祭りが盛んな沖縄では、本当にたくさんの祭りが満月の下、今でも繰り広げられていて、豊年祭や 観月会などと言いますが、満月の下の獅子の舞、何度見ても圧巻です。 

南 

船が最速の乗り物だった時代、風向きを利用して漁に出かける漁師達にとって南風は、黒潮などの強い流れ をも乗り越えて遠方の漁場や目的地に辿り着くため最も頼りになる動力源でした。
南風は、九州や沖縄では「ハエ」と読みます。
熊本県牛深が源流と言うハイヤ節はまさに南風の喜びをまとった力強い唄で、北は北海道、南は沖縄まで漁師によって運ばれ各地に残っています。
阿波踊りの源流も牛深ハイヤ節と言われておりますし、
変化して佐渡のおけさ節になったり、民謡にとっても南風のエネルギーは大変なものでした。
エネルギーといえば民謡の数々の変化の過程で一番の貢献者はおそらく各地の芸者さんでしょう。
文字通り芸で生きる者として日々芸を磨いていた彼や彼女達に感動した漁師や季節労働者、そして芸者さん自身の移動によってたくさんの民謡が生まれた事でしょう。
今回の音源にも芸者さん絡みの唄がたくさんありそうです。
そういば、タイの寺院には琉球人像がひっそりと飾ってあり、風が吹くと現れるので「風の人」と呼ばれていたと沖縄歴史家、東恩納寛惇(ひがおんな かんじゅん)が訪問時に書き留めています。  

北
年中いつでも真北に輝く不動の星である北極星は、漁師にとってはもちろん、百姓にとってもその周りを巡る北斗七星と共に、種まきや収穫の目安となり大変頼りになる存在でした。
自ずと北極星と北斗七星は太陽のように信仰対象ともなりましたが、農耕神としてより人々の生活に浸透したのは朝廷とも関係深く民衆にも愛された稲荷信仰でした。
ちなみに私は幼少期に雪景色の中に見た、車のライトに一瞬映った狐の幻想的で美しい姿が今でも目に焼きついています。
沖縄では農耕神として北極星と北斗七星にも関わる「土帝君」(トーテークン)がお稲荷さんの代わりに目立たずひっそりと祀られています。
さて東西南北から民謡の世界をざっくり見たところで、今シリーズのアートワークは田中克海デザインで視覚化して頂いてもいますが、郷土玩具もまた風土が形になって民謡と同じように愛すべき個性で、その土地の土と薪で焼かれた焼き物然り、
土地の植物で編まれ染められた布然り、風土を土台に創意工夫が宿る存在に敬意を抱きつつ今回はこれにて。
KING MINYO FOLKWAYS 「西日本編」「東日本編」、地味かもしれませんが宇宙的な民謡時間をお楽しみください。 

 

菊原清史(DJ/パラクシュ)  

---

＜第3弾ラインナップ＞

KING MINYO FOLKWAYS – SP街道を行く#5 /西日本篇 

配信サイトリンク: http://lnk.to/kmf_spkaido_5 

Tracks: 

1. 金毘羅船々 Konpira Funeｆune – 新浜田小三　[香川県民謡] / 1937年録音
2. 桑名の殿さま Kuwana no Tonosama – 佐藤松子　[三重県民謡] / 1954年録音
3. 正調伊予節 Seichou Iyobushi – 吉三　[愛媛県民謡] / 1955年録音
4. 正調博多節 Seichou Hakatabushi – 音丸　[福岡県民謡] / 1951年録音
5. 稗つき節 Hietsukibushi – 音丸　[宮崎県民謡] / 1952年録音
6. 田原坂(豪傑ぶし) Tabaruzaka(Gouketsubushi) – 杉本千代子 [熊本県民謡] / 1952年録音
7. 丹後宮津ぶし Tango Miyazubushi – 音丸　[京都府民謡] / 1952年録音
8. ひえつき節 Hietsukibushi – 藤栄　[福岡県民謡] / 1953年録音
9. 刈干切り唄 Kariboshikiriuta – 佐藤松子　[宮崎県民謡] / 1953年録音
10. 五木子守唄 Itsuki no Komoriuta- 佐藤松子　[熊本県民謡] / 1953年録音
11. 阿波踊り Awa Odori – お鯉　[徳島県民謡] / 1954年録音
12. 阿波踊り囃子Awa Odori Bayashi – お鯉/加代　[徳島県民謡] / 1954年録音
13. 刈干切唄 Kariboshikiriuta – 音丸　　[宮崎県民謡] / 1955年録音
14. おわせ(尾鷲)節 Owasebushi – 川崎瀧雄　[三重県民謡] / 1956年録音
15. 丹後宮津節Tango Miyazubushi – 赤坂小菊　[京都府民謡] / 1957年録音
16. 新串本節 Shin Kushimotobushi – 下谷二三子　[和歌山県民謡] / 1960年録音
17. 丹波デカンショ節　Tanba Dekanshobushi – 篠山デカンショ節保存会 [兵庫県民謡] / 1960年録音
18. 長崎のんのこ節　Nagasaki Nonnokobushi – 佐藤松子　 [長崎県民謡] / 1960年録音

 

 

KING MINYO FOLKWAYS – SP街道を行く#6  /東日本篇  

配信サイトリンク: http://lnk.to/kmf_spkaido_6 

Tracks:  

1. 會津磐梯山 Aizu Bandaisan – 照菊　[福島県民謡] / 1948年録音
2. 真室川音頭 Mamurogawa Ondo – 市川妻子　[山形県民謡] / 1951年録音
3. 秋田おばこ Akita Obako – 黒沢三市　[秋田県民謡] / 1936年録音
4. ナット節 Nattobushi – 吉澤北斗　[秋田県民謡] / 1936年録音
5. 酒田おばこ Sakata Obako – 成田雲竹　[秋田県民謡] / 1936年録音
6. 新庄節 Shinjobushi – 成田家染子　[山形県民謡] / 1937年録音
7. 生保内節 Obonaibushi – 永沢定治　[秋田県民謡] / 1952年録音
8. 秋田おばこ Akita Obako – 永沢定治 [秋田県民謡] / 1952年録音
9. さんさ時雨 Sansa Shigure – 赤間森水　[宮城県民謡] / 1952年録音
10. 船方ぶし―ソーラン唄い込み― Funakatabushi-Soran Utaikomi- – 山田美津子/永沢定治　[秋田県民謡] / 1952年録音
11. 新米山甚句 Shin Yoneyama Jinku – 浜田喜一(初代)　 [新潟県民謡] / 1953年録音
12. 松前ソーラン節 Matsumae Soranbushi – 浜田喜一(二代目)　 [北海道民謡] / 1953年録音
13. 松前おこさ節  Matsumae Okosabushi – 浜田喜一(二代目)　 [北海道民謡] / 1953年録音
14. 江差追分～ソーラン唄ひ込み～(上) Esashi Oiwake -Soran Utaikomi-Jou – 浜田喜一(初代)[北海道民謡] / 1953年録音
15. 木更津甚句 Kisarazu Jinku – 黒田幸子　[千葉県民謡] / 1953年録音
16. 大島節 Oshimabushi – お里喜　[東京都民謡] / 1953年録音
17. 大島かっぽれ・茶つみ唄  Oshima Kappore/Chatsumiuta – お里喜 [東京都民謡] / 1954年録音
18. ホーハイ節 Hohaibushi　- 成田雲竹　[青森県民謡] / 1953年録音
19. そうらん節　Soranbushi – 平野繁松　[北海道民謡] / 1954年録音
20. 大漁ぶし　Tairyobushi　- 音丸　[千葉県民謡] / 1954年録音
21. 笹山ぶし(篠山節) Sasayamabushi　- 黒田幸子　[兵庫県民謡] / 1954年録音
22. 八戸小唄　Hachinohe Kouta – 斎藤京子　[青森県民謡] / 1954年録音
23. 秋田おばこ Akita Obako – 斎藤京子　[秋田県民謡] / 1955年音
24. 郡上節 Gujoubushi　- 川崎瀧雄　　[岐阜県民謡] / 1955年録音
25. 磯ぶし　Isobushi　- 秀の家秀子　　[茨城県民謡] / 1955年録音
26. 北海盆唄　Hokkai Bonuta – 佐藤サダエ/佐藤美恵子　[北海道民謡] / 1956年録音
27. ―船方ぶし酒田音頭 -Funakatabushi – Sakata Ondo – 佐藤節子　[秋田県民謡] / 1956年録音 –
28. 秋田おばこ Akita Obako – 佐々木孝子　[秋田県民謡] / 1955年録音
29. たんと節Tantobushi – 斎藤京子　[秋田県民謡] / 1956年録音
30. 相馬節　Somabushi - 杉本栄夫 [福島県民謡] / 1957年録音
31. 大漁祝い唄 Tairyo Iwaiuta – 長谷川恵宥　[福島県民謡] / 1957年録音
32. どんどんぱんぱん Don Don Pan Pan – 永沢千惠子/山田美津子　[秋田県民謡] / 1953年録音
33. 常磐盆唄 Joban Bonuta　- 元岡うら子 [茨城県民謡] / 1957年録音
34. 浪曲木更津甚句 Roukyoku Kisarazu Jinku – 二葉百合子 [千葉県民謡] / 1958年録音
35. 新潟おけさ　Niigata Okesa – 浅草〆香 [新潟県民謡] / 1958年録音
36. 新潟甚句　Niigata Jinku　- 浅草〆香 [新潟県民謡] / 1958年録音
37. 秋田船方節 Akita Funakatabushi　- 佐々木常雄 [秋田県民謡] / 1958年録音
38. 秋田馬子唄Akita Magouta – 佐々木康雄 [秋田県民謡] / 1958年録音
39. 酒田港音頭 Sakataminato Ondo – 佐藤節子 　[山形県民謡] / 1959年録音